I can confirm this, with a Yahoo! POP3 server (pop.mail.yahoo.it). With Thunderbird, with the same settings, old messages get deleted as expected.
Evolution Version: 2.22.2
OS: Ubuntu 8.04
Email Account: POP (SSL Encryption)
Days before Deleting: 7days
Disable support for all POP3 extensions: Un-Checked
Leave Messages on server: Checked
Automatically check for new email: 10min
Server Requires Authentication for SMTP: Checked
I can confirm this, with a Yahoo! POP3 server (pop.mail. yahoo.it) . With Thunderbird, with the same settings, old messages get deleted as expected.
Evolution Version: 2.22.2
OS: Ubuntu 8.04
Email Account: POP (SSL Encryption)
Days before Deleting: 7days
Disable support for all POP3 extensions: Un-Checked
Leave Messages on server: Checked
Automatically check for new email: 10min
Server Requires Authentication for SMTP: Checked