Per comment #9, I confirm it only happens on gnome-shell on wayland mode.
I tested thoroughly over the last few days and I did not experience a single crash on gnome-shell on Xorg.Once I switch back to gnome-shell on wayland, the frequent crashes start happening again.
Per comment #10, I tested the workaround: uninstall evolution-indicator package, and I confirm it works. No more evolution crashes on gnome-shell on wayland.
PS
I ran the tests mentioned above on 2 machines: on Virtualbox VM, and on Hardware. Same results on both.
Per comment #9, I confirm it only happens on gnome-shell on wayland mode.
I tested thoroughly over the last few days and I did not experience a single crash on gnome-shell on Xorg.Once I switch back to gnome-shell on wayland, the frequent crashes start happening again.
Per comment #10, I tested the workaround: uninstall evolution-indicator package, and I confirm it works. No more evolution crashes on gnome-shell on wayland.
PS
I ran the tests mentioned above on 2 machines: on Virtualbox VM, and on Hardware. Same results on both.