(In reply to comment #3)
> can you write to /tmp with your user ?
Yes, perfectly.
> could you get the english version of this
> message ?
With LANG=en_US and LC_ALL=en_US, and doing the same seven steps as before, I
got an empty dialog box, with title "Evolution error", and containing only a red
traffic icon and an "ok" button. Pressing this "ok" button closes the dialog box.
(In reply to comment #3)
> can you write to /tmp with your user ?
Yes, perfectly.
> could you get the english version of this
> message ?
With LANG=en_US and LC_ALL=en_US, and doing the same seven steps as before, I
got an empty dialog box, with title "Evolution error", and containing only a red
traffic icon and an "ok" button. Pressing this "ok" button closes the dialog box.