Comment 9 for bug 13983

This 'fix' sounds like a workaround. Why would I want messages marked for deletion laying around in the inbox in the first place?

If this behaviour is opt-in in other clients, Evolution should at least make this behaviour opt-out.