Comment 38 for bug 13983

Just wanted to add, I appreciate Evolution doing things the "right way", but not having the option to have deleting move the message to the server's Trash folder (and allowing defining what folder to use as the trash) breaks Gmail's IMAP, since on Gmail IMAP marking a message as deleted then expunging the folder only removes the *label*, so those messages end up being saved in the "All Mail" instead of actually deleted. I'm definitely in favor of having the current behavior stay the default, but giving the option to do it as moving to a trash folder instead of marking as deleted.