It appears that evolution spam filter was incorrectly classifing all new mail as spam. I've disabled it and all problems disappeared.
It appears that evolution spam filter was incorrectly classifing all new mail as spam. I've disabled it and all problems disappeared.