Comment 8 for bug 160142

Zimbra isn't willing to support anything newer than 8.04 (see http://www.zimbra.com/forums/installation/29037-instalation-ubuntu-9-04-a.html#post136211 ) It would be bad if this didn't get any attention because it's being replaced by a product that won't be available for another year.

Does anyone have a workaround for the "missing message" problem (particularly #1) in Evolution on Jaunty?