Comment 9 for bug 175233

It is definitely not fixed in Hardy...when I originally set this up it was working fine, but increasingly it is hanging on "Formatting Message"....I agree with Steven, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=361145 is definitely the better description of the bug. "Formatting Message" never goes away, and the preview pane stops responding. You can still open messages in their own window, and everything else is otherwise responsive...but if you try to close evolution it just hangs and you have to kill it from the command line.

My installed packages:
evolution 2.22.3.1-0ubuntu1
evolution-common 2.22.3.1-0ubuntu1
evolution-data-server 2.22.3-0ubuntu2
evolution-data-server-common 2.22.3-0ubuntu2
evolution-exchange 2.22.3-0ubuntu2
evolution-plugins 2.22.3.1-0ubuntu1
evolution-webcal 2.21.92-0ubuntu1