I suppose the bug is in evince and not in poppler because poppler is based on xpdf code and I can see correct symbols when opening document with xpdf.
I suppose the bug is in evince and not in poppler because poppler is based on xpdf code and I can see correct symbols when opening document with xpdf.