At least in jaunty, printing a landscape PDF in portrait mode indeed produces a correct landscape printout. (I think that's what you mean with "print as usual", right?).
But why do I have to tell the printer to do the opposite of what I want? The current logic works fine if the PDF is in portrait mode, but if the PDF is already in landscape mode, things get very confusing.
Also, when I set the output to landscape (in case I actually want to print in portrait mode), the PDF is still cut off rather than scaled down.
At least in jaunty, printing a landscape PDF in portrait mode indeed produces a correct landscape printout. (I think that's what you mean with "print as usual", right?).
But why do I have to tell the printer to do the opposite of what I want? The current logic works fine if the PDF is in portrait mode, but if the PDF is already in landscape mode, things get very confusing.
Also, when I set the output to landscape (in case I actually want to print in portrait mode), the PDF is still cut off rather than scaled down.