Behdad Esfahbod from the freetype project pointed me to the poppler bug report, the issue being that 'poppler has called FT_Done_Face on a live cairo_font_face_t'.
The problem seems to be fixed in poppler 0.8.1 - I can confirm that with manually installing poppler from http://poppler.freedesktop.org/poppler-0.8.1.tar.gz and rebuilding evince, printing for all mentioned documents works.
Behdad Esfahbod from the freetype project pointed me to the poppler bug report, the issue being that 'poppler has called FT_Done_Face on a live cairo_font_face_t'. poppler. freedesktop. org/poppler- 0.8.1.tar. gz and rebuilding evince, printing for all mentioned documents works.
The problem seems to be fixed in poppler 0.8.1 - I can confirm that with manually installing poppler from http://