Comment 10 for bug 189293

I've put together the additional fixes and just sent an email to Joey (upstream), so he can take a look at them and incorporate them hopefully, so that we could just sync again.
If you're interested, the git repo is at http://codeprobe.de/git/etckeeper.git/