Comment 8 for bug 1220681

I tried to reproduce this locally on my trusty amd64, but this works:

sudo lxc-create -P /tmp/ -t ubuntu -n quantal-amd64 -- -r quantal
sudo lxc-start-ephemeral -P /tmp -o quantal-amd64

then in the container, as above:

sudo apt-get install espeak-data wget
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/e/espeak/espeak-data_1.47.11-1_amd64.deb
sudo dpkg -i espeak-data_1.47.11-1_amd64.deb

I tried this with both the current trusty (3.13.0-4 and -5) and saucy (3.11.0-15) on the host. However, this is a less complex VM than the one used in the auto upgrade tester.