Comment 1 for bug 234818

Sorry, but that algorithm has been out of date for years. It was replaced a long time ago and backward-compatibility was finally dropped in 1.4.x.

You will need to use an old version of encfs to be able to read the volume.