I completely forgot to say that to be able to reproduce this bug, you have to use the "Clean", "Simple" or "Blue" themes in Empathy. This behavior disappears with the "Classic" or "Ubuntu" default theme.
I completely forgot to say that to be able to reproduce this bug, you have to use the "Clean", "Simple" or "Blue" themes in Empathy. This behavior disappears with the "Classic" or "Ubuntu" default theme.