I tried downloading and compiling the version in Lucid Lynx (23.1+1-4ubuntu6), and it has the same problem.
I also tried using the lucid toolkit version instead of the gtk version. Same issue.
I tried downloading and compiling the version in Lucid Lynx (23.1+1-4ubuntu6), and it has the same problem.
I also tried using the lucid toolkit version instead of the gtk version. Same issue.