I can confirm this here (emacs-gtk 22.2-0ubuntu2), including the workaround of turning off orca in System->Preferences->Assistive Technologies.
I can confirm this here (emacs-gtk 22.2-0ubuntu2), including the workaround of turning off orca in System- >Preferences- >Assistive Technologies.