Comment 9 for bug 53622

I was able to confirm this problem. Both with variables that already existed within custom-set-variables, and others that had been set through other means in my .emacs. I was unable to save any settings whatsoever by this means.

If, as Dave suggests, this is not the case in CVS, then perhaps patching the solution will be straightforward.