since dpkg is not desirable for this installations, here is the output of gdebi
$ sudo gdebi google-talkplugin_current_amd64.deb
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Building data structures... Done
Building data structures... Done
This package is uninstallable
Cannot install 'ia32-libs'
since dpkg is not desirable for this installations, here is the output of gdebi
$ sudo gdebi google- talkplugin_ current_ amd64.deb
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Building data structures... Done
Building data structures... Done
This package is uninstallable
Cannot install 'ia32-libs'