Comment 9 for bug 417757

The 5 second lag occurs with the Livebox (used by Orange, 12 million broadband internet customers in Europe). Better fix this unless you want a number of users to tweak their config files to either disable ipv6 or disable box-based dns server, not something anybody enjoys doing.