Okay, I don't think you understood me very well...
Do this ...
Put a single, unencrypted copy of authorized_keys in /var/lib/ecryptfs/$USER
Now, symlink to that file from two locations...
When your $HOME is created, do:
$ ln -s /var/lib/ecryptfs/$USER/authorized_keys $HOME/.ssh
And the do the same when it's not mounted.
:-Dustin
Okay, I don't think you understood me very well...
Do this ...
Put a single, unencrypted copy of authorized_keys in /var/lib/ ecryptfs/ $USER
Now, symlink to that file from two locations...
When your $HOME is created, do:
$ ln -s /var/lib/ ecryptfs/ $USER/authorize d_keys $HOME/.ssh
And the do the same when it's not mounted.
:-Dustin