> The update site list is still empty.
> Eclipse deb version: 3.5.1+repack~1-0ubuntu3
Yes because it was not fixed in this version!
Fixed in: 3.5.1+repack~*3*-0ubuntu2
(Stars were added to highlight a part of the version; they are not a
part of the version).