Both packages (eclipse-pydev and eclipse-cdt) needs an update. We will try to update eclipse-cdt, but we may have not enough time (help is highly welcome). We removed eclipse-pydev due to this reason (and hope that we can reintroduce it in Ubuntu 10.04).
With eclipse 3.5.1-0ubuntu5 you will be able to install these plugins as user (will be stored in ~/.eclipse).
Both packages (eclipse-pydev and eclipse-cdt) needs an update. We will try to update eclipse-cdt, but we may have not enough time (help is highly welcome). We removed eclipse-pydev due to this reason (and hope that we can reintroduce it in Ubuntu 10.04).
With eclipse 3.5.1-0ubuntu5 you will be able to install these plugins as user (will be stored in ~/.eclipse).