Comment 57 for bug 478710

I have found a workaround for this unknown-to-me-cause bug, however -- just ignore the warning, and go ahead to transcode. The process bar will go up to 125%, and produce a higher-than-target-size file, but the result will be fine.

I would appreciate getting to know more about the cause of this issue, though.