I've confirmed that quantal's dpkg does not exhibit this behaviour, so it should be possible to backport a fix from there, albeit with some difficulty as the code has been rearranged a bit.
I've confirmed that quantal's dpkg does not exhibit this behaviour, so it should be possible to backport a fix from there, albeit with some difficulty as the code has been rearranged a bit.