Comment 4 for bug 756381

It doesn't work for me yet. With sudo dpkg -i --force-architecture rebuilt_common.deb, I obtain the following result:

dpkg : avertissement : problème contourné par utilisation de --force :
 l'architecture du paquet (i386) ne correspond pas à celle du système (amd64)
(Lecture de la base de données... 94096 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du remplacement de cnijfilter-common:i386 2.90-1 (en utilisant rebuilt_common.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de cnijfilter-common:i386 ...
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de cnijfilter-common:i386 :
 cnijfilter-common:i386 dépend de libc6 (>= 2.3.4-1).
 cnijfilter-common:i386 dépend de libcups2 (>= 1.2.1).
 cnijfilter-common:i386 dépend de libpopt0 (>= 1.7).
dpkg : erreur de traitement de cnijfilter-common:i386 (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 cnijfilter-common:i386

Kubuntu 11.04, installed with April 15 daily build