Comment 95 for bug 1890791

I am getting this bug while using Dolphin to access a networked and password-protected SMB drive. The following steps recreate the bug for me 100% of the time:
1. Auto-mount SMB drive to /media/<share> by adding the following string to /etc/fstab :
//<ip-of-SMB-device>/<network-share> /media/<share> cifs credentials=path/to/.smbcredentials, uid=1000, gid=1000, iocharset=uft8 0 0

2. Reboot.
3. Right click pinned Dolphin icon on the KDE Task Manager. Click "Open New Window".
4. Navigate to /media/<share>
5. Open a second instance of Dolphin using the pinned icon on the KDE Task Manager.
6. Navigate to smb://<ip-of-SMB-device>/<network-share>
7. Enter credentials.
8. Right-click in the instance pointing to the SMB file path and create hello.txt
9. See that the Dolphin instance pointing to /media/<share> does not reflect changes.
10. Press F5 to refresh and can now see hello.txt

The reverse is not true. If I create a file in the instance pointing to /media/<share>, that file is immediately shown in the file pointing to the SMB address. Everything stated above also applies to directories. It also occurs when using tabs and split views.

System information:
Operating System: Kubuntu 22.04
KDE Plasma Version: 5.24.7
KDE Frameworks Version: 5.92.0
Qt Version: 5.15.3
Kernel Version: 6.2.0-26-generic (64-bit)
Graphics Platform: X11
Processors: 4 × Intel® Core™ i7-5600U CPU @ 2.60GHz
Memory: 15.5 GiB of RAM
Graphics Processor: Mesa Intel® HD Graphics 5500
Manufacturer: Dell
Product Name: Latitude E7450