Noticing that the domain names in question end in .local, this could be bug #80900.
Try the workaround. In /etc/nsswitch.conf, change
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
to
hosts: files dns [NOTFOUND=return] mdns4
Noticing that the domain names in question end in .local, this could be bug #80900.
Try the workaround. In /etc/nsswitch.conf, change
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
to
hosts: files dns [NOTFOUND=return] mdns4