Comment 3 for bug 588960

Revision history for this message
adrian donraadt (adriandonraadt) wrote :

adrian@adrians-compaq:~$ sudo apt-get install dkimproxy
[sudo] password for adrian:
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
De status informatie wordt gelezen... Klaar
De volgende NIEUWE pakketten zullen geïnstalleerd worden:
  dkimproxy
0 pakketten opgewaardeerd, 1 pakketten nieuw geïnstalleerd, 0 te verwijderen en 0 niet opgewaardeerd.
Er moeten 0B/44,5kB aan archieven opgehaald worden.
Door deze operatie zal er 262kB extra schijfruimte gebruikt worden.
Selecteren van voorheen niet geselecteerd pakket dkimproxy.
(Database inlezen ... 482909 bestanden en mappen geïnstalleerd.)
Uitpakken van dkimproxy (uit .../dkimproxy_1.2-3_all.deb) ...
Processing triggers for ureadahead ...
Processing triggers for man-db ...
Instellen van dkimproxy (1.2-3) ...
addgroup: De groep `dkimproxy' bestaat reeds als systeemgroep. Stoppen.
De systeemgebruiker `dkimproxy' bestaat reeds. Stoppen.
 * Starting inbound DomainKeys-filter dkimproxy.in Unknown option: hostname
Usage:
      dkimproxy.in [options] LISTENADDR:PORT RELAYADDR:PORT
        smtp options:
          --conf_file=FILENAME
          --listen=LISTENADDR:PORT
          --relay=RELAYADDR:PORT
          --reject-error

        verification options:
          --reject-fail
          --hostname=HOSTNAME

        daemon options:
          --daemonize
          --user=USER
          --group=GROUP
          --pidfile=PIDFILE

      dkimproxy.in --help
        to see a full description of the various options

                                                                                                                                                      [fail]
invoke-rc.d: initscript dkimproxy, action "start" failed.
dpkg: fout bij afhandelen van dkimproxy (--configure):
 subproces installed post-installation script gaf een foutwaarde 2 terug
Fouten gevonden tijdens behandelen van:
 dkimproxy
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

adrian@adrians-compaq:~$ dkimproxy.in LISTENADDR:143 RELAYADDR:143
Becoming sub class of "Net::Server::PreFork"
2010/08/06-14:52:49 main (type MySmtpProxyServer) starting! pid(19157)
Binding to TCP port 143 on host LISTENADDR
2010/08/06-14:52:49 Can't connect to TCP port 143 on LISTENADDR [Ongeldig argument]
  at line 88 in file /usr/share/perl5/Net/Server/Proto/TCP.pm
2010/08/06-14:52:49 Server closing!