I also have just 11 lines in /etc/hosts, however I do not seem to be experiencing the error anymore.
tom@quork:~$ LC_ALL=C apt-cache policy desktopcouch desktopcouch: Installed: 0.6.3-0ubuntu1
I also have just 11 lines in /etc/hosts, however I do not seem to be experiencing the error anymore.
tom@quork:~$ LC_ALL=C apt-cache policy desktopcouch
desktopcouch:
Installed: 0.6.3-0ubuntu1