This is not a nautilus or unity bug, deluge should launch it properly using g_app_info_launch with proper GAppLaunchContext in order to make it focus (if needed).
This is not a nautilus or unity bug, deluge should launch it properly using g_app_info_launch with proper GAppLaunchContext in order to make it focus (if needed).