Comment 2 for bug 1600783

Deja-dup seems already 100% translated in French in the .po file, besides I have not found this particular string (although I have found a very similar string, "Another backup operation is already running", which is translated).

I though that is was an internationalization issue but have not found either any reference to "An operation is already pending" in the source code.

Olivier, could you tell us more about the Ubuntu and Deja-dup versions used when the snapshot has been taken?