Comment 4 for bug 46052

The only way I've managed to reproduce this on a normal system so far is to set 'ftp_proxy=ftp://' in the environment (note that setting 'http_proxy=http://' is treated as equivalent to no proxy at all, as predicted by the code comparison above). I can't find any code in the installer that might do anything like this even by accident, though.