I bumped into this bug also. Used johnboy45's idea: (http://johnboy45.wordpress.com/2006/09/19/fixing-no-space-left-on-device-error-in-ubuntu-linux/)
<code> sudo apt-get clean sudo dpkg --configure -a </code>
although it did not bypass the crash (and dpkg still says: "Aborted (core dumped)") - at least rootfs goes from 100% usage to 66%.
I bumped into this bug also. Used johnboy45's idea: (http:// johnboy45. wordpress. com/2006/ 09/19/fixing- no-space- left-on- device- error-in- ubuntu- linux/)
<code>
sudo apt-get clean
sudo dpkg --configure -a
</code>
although it did not bypass the crash (and dpkg still says: "Aborted (core dumped)") -
at least rootfs goes from 100% usage to 66%.