seems there were lots of wierd chars in '/var/lib/dpkg/available' so i removed it and restored the available-old now all works :)
seems there were lots of wierd chars in '/var/lib/ dpkg/available' so i removed it and restored the available-old now all works :)