I can confirm the package in jammy-proposed has fixed the bug for me.
$ uname -r 6.5.0-21-generic
$ sudo modprobe ddcci
$ lsmod | grep ddcci ddcci 45056 0
$ apt-cache policy ddcci-dkms ddcci-dkms: Installed: 0.4.1-3ubuntu3 Candidate: 0.4.1-3ubuntu3 Version table: *** 0.4.1-3ubuntu3 500 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-proposed/universe amd64 Packages 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-proposed/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 0.4.1-3ubuntu2 500 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/universe amd64 Packages 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/universe i386 Packages 0.4.1-3ubuntu1 500 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/universe amd64 Packages 500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/universe i386 Packages
I can confirm the package in jammy-proposed has fixed the bug for me.
$ uname -r
6.5.0-21-generic
$ sudo modprobe ddcci
$ lsmod | grep ddcci
ddcci 45056 0
$ apt-cache policy ddcci-dkms gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy-proposed/ universe amd64 Packages gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy-proposed/ universe i386 Packages dpkg/status gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy-updates/ universe amd64 Packages gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy-updates/ universe i386 Packages gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy/universe amd64 Packages gb.archive. ubuntu. com/ubuntu jammy/universe i386 Packages
ddcci-dkms:
Installed: 0.4.1-3ubuntu3
Candidate: 0.4.1-3ubuntu3
Version table:
*** 0.4.1-3ubuntu3 500
500 http://
500 http://
100 /var/lib/
0.4.1-3ubuntu2 500
500 http://
500 http://
0.4.1-3ubuntu1 500
500 http://
500 http://