Comment 9 for bug 75602

From comment #6 i got the idea that /etc/group is cached and read only once during start up or simmilar.

Would it be possible to refresh the cache when a request is made for a new user, that previously wasn't queried before?

Or maybe only rely on chache for new users after some amount of seconds has passed without changes (due to session scripts).