Comment 5 for bug 221834

Indeed restarting dbus is a very bad thing and should't be done at all. force-reload *should* suffice, though, so packages depending on dbus could use that. But I'm not opposed to fixing this in hardy, and of course we'll fix it in intrepid.