using the hardy version I can trigger the bug described, after installing the update nm-applet works correctly when moving back the configuration
using the hardy version I can trigger the bug described, after installing the update nm-applet works correctly when moving back the configuration