Comment 5 for bug 1032915

Here's how to work around it:
- Back up /sbin/start
- Replace /sbin/start with a script that does nothing,
#!/bin/sh
exit 0
 - Make it executable, # chmod +x /sbin/start
 - Run the apt update
 - (Restore start if desired)