Comment 8 for bug 252882

Sorry that it took so long to follow up on this bug, but dbconfig-common
has been rather unmaintained last couple of years. I am taking over the
maintainership of dbconfig-common in Debian and will upload a new
version to debian/experimental in the next couple of days/weeks.

Although I think the solution by Soren is correct, I rather have a
solution that still works when $dbc_authenticated_dbtypes is expended. I
am thinking of the attached solution, but I would appreciate it when
somebody could verify that it works for the multiple db path. Otherwise,
giving me a use case example (does anybody know a package that uses this
scenario?) would be extremely helpful.