Comment 2 for bug 975889

I discovered that this problem was occuring because the terminal (running in screen) was no longer attached to the current Xsession. So the only issue here is that the output message could be more clear.