The latest update on the upstream bug is that it is the Novell (and Livebox2) servers at fault, and not CUPS. The bug has been "Closed w/o Resolution". I have no idea where this leaves us long-term - presumably trying to write our own patch to successfully disable chunking (fixing the Livebox2 issue?), and using the existing patch from #12 to work around the Novell issue.
The latest update on the upstream bug is that it is the Novell (and Livebox2) servers at fault, and not CUPS. The bug has been "Closed w/o Resolution". I have no idea where this leaves us long-term - presumably trying to write our own patch to successfully disable chunking (fixing the Livebox2 issue?), and using the existing patch from #12 to work around the Novell issue.