I confirm that this is evince's fault. It currently hardly manages to print just about any PDF correctly, either it spawns a gs which doesn't ever finish, or it produces broken printouts. I downgraded to jaunty's evince, and everything works fine again.
I confirm that this is evince's fault. It currently hardly manages to print just about any PDF correctly, either it spawns a gs which doesn't ever finish, or it produces broken printouts. I downgraded to jaunty's evince, and everything works fine again.