Comment 12 for bug 224365

Micah, can you add the following to /etc/apparmor.d/usr.sbin.cupsd (in the cups-pdf stanza):
  capability dac_override,

Then do:
$ cat /etc/apparmor.d/usr.sbin.cupsd | sudo apparmor_parser -r

Please confirm if this fixes the problem for you.