For the USB issues of te different USB ports of your docking station behaving differently, open a bug on the Linux kernel (Ubuntu package "linux").
Your printing problem can be a bug in the printer's PostScript interpreter, so please follow the instructions of section "PostScript (PDF) printer chokes on the PostScript (PDF) coming from Ubuntu" on https://wiki.ubuntu.com/DebuggingPrintingProblems.
As a workaround you can always try PPDs/drivers for PCL 6/XL or PCL 5e/c (see the "Generic" printers if you do not find anything appropriate in your printer's entry).
For the USB issues of te different USB ports of your docking station behaving differently, open a bug on the Linux kernel (Ubuntu package "linux").
Your printing problem can be a bug in the printer's PostScript interpreter, so please follow the instructions of section "PostScript (PDF) printer chokes on the PostScript (PDF) coming from Ubuntu" on https:/ /wiki.ubuntu. com/DebuggingPr intingProblems.
As a workaround you can always try PPDs/drivers for PCL 6/XL or PCL 5e/c (see the "Generic" printers if you do not find anything appropriate in your printer's entry).
Please post your results here.