I am also using Raring (13.04). Same issue. I had to install apparmor-utils (and 26 other extra packages) to use nass's workaround, but it worked!
I am also using Raring (13.04). Same issue. I had to install apparmor-utils (and 26 other extra packages) to use nass's workaround, but it worked!