I have exactly the same problem.
Everything worked fine on 12.04 and the problem suddenly appeared on 12.10 (nothing changed on the CUPS server).
I have exactly the same problem.
Everything worked fine on 12.04 and the problem suddenly appeared on 12.10 (nothing changed on the CUPS server).