I was able to reproduce this bug report with the file that you have provided and with initrd.img-2.6.20-8-generic from sometime in Feisty's development.
I was able to reproduce this bug report with the file that you have provided and with initrd. img-2.6. 20-8-generic from sometime in Feisty's development.