Bad Russian translation of df

Bug #634130 reported by Evgeny Brazgin
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
coreutils (Ubuntu)
Triaged
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: coreutils

The headers of table, shown by 'df', are too long in Russian and are wrongly located.
The strings need to be truncated or the tabs need to be reduced.

Revision history for this message
Evgeny Brazgin (xapienz) wrote :
Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

Thank you for opening this bug and helping make Ubuntu better. Unfortunately, you did not give your Ubuntu version and the coreutils package version. Can you please do so?

Also, in the future, please open bugs by running 'ubuntu-bug <option>' instead of directly on LP -- this would have taken care of the items above.

Changed in coreutils (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Evgeny Brazgin (xapienz) wrote :

I'm using ubuntu 10.10, coreutils-8.5-1ubuntu3.
Thanks for notice, I'll follow your advice.

Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

Marking triaged, added Ubuntu Translations as a task.

Changed in coreutils (Ubuntu):
status: Incomplete → Triaged
Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

Sigh. I *knew* I have seen this before. Sorry, xapienz, this is a ducplicate of bug 181731.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.